Trazabilidad de las mediciones realizadas con activímetros en medicina nuclear
Main Article Content
Abstract
En medicina nuclear, las dosis del radiofármaco administradas se expresan mediante la actividad del radionucleido en el preparado. La medición de esa actividad se realiza en el activímetro y resulta primordial para garantizar la comparabilidad nacional e internacional de los resultados clínicos relacionados y la seguridad radiológica del paciente. En este trabajo se detalla la transferencia de la unidad becquerel a los activímetros empleados en medicina nuclear en Cuba. Se presentan los resultados de la implantación de un servicio de calibración in situ, basado en la comparación directa con muestras de referencia de los radionucleidos específicos sujetos a medición. Los resultados de las comparaciones de medición internacionales y nacionales que se muestran, validan los estimados de incertidumbre de los coeficientes de calibración, determinados para la medida en estos instrumentos de la actividad de los principales emisores gamma que se han utilizado en la medicina nuclear cubana
Article Details
How to Cite
Oropesa Verdecia, P., Serra Águila, R. A., & Moreno León, Y. (1). Trazabilidad de las mediciones realizadas con activímetros en medicina nuclear. Nucleus, (44). Retrieved from http://nucleus.cubaenergia.cu/index.php/nucleus/article/view/515
Issue
Section
Ciencias Nucleares
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Bajo esta licencia el autor será libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
- El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
La Revista Nucleus solo aceptará contribuciones que no hayan sido previamente publicados y/o procesados, por otra publicación. Cualquier violación ese sentido será considerada una falta grave por parte del autor principal lo cual será objeto valoración por parte del Consejo Editorial, el cual dictaminará al respecto.
References
[1] Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente y el Ministerio de Salud Pública. Resolución Conjunta CITMA-MINSAP (2002). Reglamento: Normas Básicas de Seguridad Radiológica. Gaceta Oficial, 4 de Enero 2002.
[2] International Atomic Energy Agency. Quality Assurance for Radioactivity Measurement in Nuclear Medicine. Technical Reports Series No. 454. Vienna: IAEA, 2006.
[3] European Pharmacopoeia. European Directorate for the Quality of Medicines. Strasbourg: EDQM, 2001. 4th edition.
[4] Centro Nacional de Seguridad Nuclear. Guía para la implementación de los reglamentos de seguridad en la práctica de la medicina nuclear. Primera edición. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente. La Habana: CNSN, 2002.
[5] SCHRADER H. Activity measurements with ionization chambers. Monographie BIPM-4. Sèvres: Bureau International des Poids et Mesures, 1997.
[6] DEBERTIN K, SCHRADER H. Intercomparisons for quality assurance of activity measurements with radionuclide calibrators. Nucl. Instrum. Meth. 1992; A 312: 241.
[7] OROPESA P, HERNÁNDEZ AT, SERRA R, VARELA C. Comparisons of activity measurements with radionuclide calibrators-A tool for quality assessment and improvement in nuclear medicine. Appl. Radiat. Isot. 2005; 63: 493.
[8] MANN WB, RYTZ A, SPERNOL A. 4p ionization chambers. En: Radioactivity measurements: Principles and Practice. Chap. 5.4.6. Oxford: Pergamon Press, 1991. p202.
[9] OLSOVCOVÁ V. Activity measurements with radionuclide calibrators in the Czech Republic. Appl. Radiat. Isot. 2004; 60: 535.
[10] SANTRY D. The Canadian experience in performing accuracy checks on administered doses of radiopharmaceuticals. Appl. Radiat. Isot. 1998; 49: 1453.
[11] DOS SANTOS JA, IWAHARA A, DE OLIVEIRA AE, DA SILVA MAL, et. al. National intercomparison program for radiopharmaceutical activity measurements. Appl. Radiat. Isot. 2004; 60: 523.
[12] FURNARI JC, DE CABREJAS ML, ROTTA MC, IGLICKI FA, et. al. Impact of dose calibrator's quality control programme in Argentina. Nucl. Instrum. Meth. 1992; A 312: 269.
[13] SZÖRÉNYI A, VÁGVÖLGYI J, ZSINKA A. Experiences of fifteen years on metrological supervision of radionuclide calibrators used in nuclear medicine. Appl. Radiat. Isot. 1998; 49: 1459.
[14] JOSEPH L, ANURADHA R, NATHURAM R, SHAHA VV, et. al. National intercomparisons of 131I radioactivity measurements in nuclear medicine centres in India. Appl. Radiat. Isot. 2003; 59: 359.
[15] SMART R. The 1994 Australian radionuclide dose calibrator survey. Australian-New Zealand Nuclear Medicine Newsletter. 1995; March 14.
[16] VAN WYNGAARDT WM, Simpson BRS. Preparation and use of standards for a comparison exercise among users of 131I capsules in South Africa. CCRI(II)/05-23. Consultative Committee for Ionising Radiation. Section II . Measurement of radionuclides. 2005.
[17] WOODS MJ, BAKER M. Performance and quality control of radionuclide calibrators in nuclear medicine» (IAEA-CN-96/66). Proceedings Series Standards and Codes of Practice in Medical Radiation Dosimetry. Volume 2. pp. 45-57. Vienna: IAEA, 25–28 November 2002. STI/PUB/1153. ISBN 92-0-111403-6.
[18] OROPESA P. Cadena de trazabilidad para las mediciones de los emisores gamma en medicina nuclear en Cuba. Tesis doctoral para optar por el grado científico de Doctor en Ciencias Físicas. La Habana, 2007.
[19] International Electrotechnical Comité. Calibration and usage of ionization chamber systems for assay of radionuclides. IEC 1145. Geneva: IEC, 1992.
[20] Oficina Nacional de Normalización. Calibradores de radionucleidos. Método de verificación. NC 479. La Habana: Oficina Nacional de Normalización, 2006.
[21] Base de datos Comparaciones Claves del Buró internacional de Pesos y medidas (BIPM). [base de datos en línea].
[22] International Standards Organization. Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement. Geneva: ISO, 1995. ISBN: 92 67 10188 9.
[23] HEYDORN K. Quality Assurance and Statistical Control. Microchim. Acta, 1991; III: 1.
[24] BIPM. Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurements certificates issued by national metrology institutes. Paris: Comité international des poids et mesures, 1999.
[25] RATEL G. Evaluation of the uncertainty of the degree of equivalence. Metrologia. 2005; 42: 140.
[26] International Standards Organization. Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing. ISO 8362-1. Second edition. Geneva: ISO, 2003.
[27]OROPESA P, GARCÍA TORAÑO E. Comparación Bilateral CIEMAT- CENTIS-DMR de la Medida de Actividad de Radionucleidos. Informes Técnicos Ciemat No. 1036, 2004. ISSN: 1135-9420.
[28]WEISSTEIN EW. Fisher's Exact Test. From MathWorld - A Wolfram Web Resource. (1999-2005). [en línea]. [consulta: 30 de mayo de 2005].
[2] International Atomic Energy Agency. Quality Assurance for Radioactivity Measurement in Nuclear Medicine. Technical Reports Series No. 454. Vienna: IAEA, 2006.
[3] European Pharmacopoeia. European Directorate for the Quality of Medicines. Strasbourg: EDQM, 2001. 4th edition.
[4] Centro Nacional de Seguridad Nuclear. Guía para la implementación de los reglamentos de seguridad en la práctica de la medicina nuclear. Primera edición. Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medioambiente. La Habana: CNSN, 2002.
[5] SCHRADER H. Activity measurements with ionization chambers. Monographie BIPM-4. Sèvres: Bureau International des Poids et Mesures, 1997.
[6] DEBERTIN K, SCHRADER H. Intercomparisons for quality assurance of activity measurements with radionuclide calibrators. Nucl. Instrum. Meth. 1992; A 312: 241.
[7] OROPESA P, HERNÁNDEZ AT, SERRA R, VARELA C. Comparisons of activity measurements with radionuclide calibrators-A tool for quality assessment and improvement in nuclear medicine. Appl. Radiat. Isot. 2005; 63: 493.
[8] MANN WB, RYTZ A, SPERNOL A. 4p ionization chambers. En: Radioactivity measurements: Principles and Practice. Chap. 5.4.6. Oxford: Pergamon Press, 1991. p202.
[9] OLSOVCOVÁ V. Activity measurements with radionuclide calibrators in the Czech Republic. Appl. Radiat. Isot. 2004; 60: 535.
[10] SANTRY D. The Canadian experience in performing accuracy checks on administered doses of radiopharmaceuticals. Appl. Radiat. Isot. 1998; 49: 1453.
[11] DOS SANTOS JA, IWAHARA A, DE OLIVEIRA AE, DA SILVA MAL, et. al. National intercomparison program for radiopharmaceutical activity measurements. Appl. Radiat. Isot. 2004; 60: 523.
[12] FURNARI JC, DE CABREJAS ML, ROTTA MC, IGLICKI FA, et. al. Impact of dose calibrator's quality control programme in Argentina. Nucl. Instrum. Meth. 1992; A 312: 269.
[13] SZÖRÉNYI A, VÁGVÖLGYI J, ZSINKA A. Experiences of fifteen years on metrological supervision of radionuclide calibrators used in nuclear medicine. Appl. Radiat. Isot. 1998; 49: 1459.
[14] JOSEPH L, ANURADHA R, NATHURAM R, SHAHA VV, et. al. National intercomparisons of 131I radioactivity measurements in nuclear medicine centres in India. Appl. Radiat. Isot. 2003; 59: 359.
[15] SMART R. The 1994 Australian radionuclide dose calibrator survey. Australian-New Zealand Nuclear Medicine Newsletter. 1995; March 14.
[16] VAN WYNGAARDT WM, Simpson BRS. Preparation and use of standards for a comparison exercise among users of 131I capsules in South Africa. CCRI(II)/05-23. Consultative Committee for Ionising Radiation. Section II . Measurement of radionuclides. 2005.
[17] WOODS MJ, BAKER M. Performance and quality control of radionuclide calibrators in nuclear medicine» (IAEA-CN-96/66). Proceedings Series Standards and Codes of Practice in Medical Radiation Dosimetry. Volume 2. pp. 45-57. Vienna: IAEA, 25–28 November 2002. STI/PUB/1153. ISBN 92-0-111403-6.
[18] OROPESA P. Cadena de trazabilidad para las mediciones de los emisores gamma en medicina nuclear en Cuba. Tesis doctoral para optar por el grado científico de Doctor en Ciencias Físicas. La Habana, 2007.
[19] International Electrotechnical Comité. Calibration and usage of ionization chamber systems for assay of radionuclides. IEC 1145. Geneva: IEC, 1992.
[20] Oficina Nacional de Normalización. Calibradores de radionucleidos. Método de verificación. NC 479. La Habana: Oficina Nacional de Normalización, 2006.
[21] Base de datos Comparaciones Claves del Buró internacional de Pesos y medidas (BIPM). [base de datos en línea].
[22] International Standards Organization. Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement. Geneva: ISO, 1995. ISBN: 92 67 10188 9.
[23] HEYDORN K. Quality Assurance and Statistical Control. Microchim. Acta, 1991; III: 1.
[24] BIPM. Mutual recognition of national measurement standards and of calibration and measurements certificates issued by national metrology institutes. Paris: Comité international des poids et mesures, 1999.
[25] RATEL G. Evaluation of the uncertainty of the degree of equivalence. Metrologia. 2005; 42: 140.
[26] International Standards Organization. Injection containers and accessories - Part 1: Injection vials made of glass tubing. ISO 8362-1. Second edition. Geneva: ISO, 2003.
[27]OROPESA P, GARCÍA TORAÑO E. Comparación Bilateral CIEMAT- CENTIS-DMR de la Medida de Actividad de Radionucleidos. Informes Técnicos Ciemat No. 1036, 2004. ISSN: 1135-9420.
[28]WEISSTEIN EW. Fisher's Exact Test. From MathWorld - A Wolfram Web Resource. (1999-2005). [en línea].