Evaluación de la carga radiacional sobre pacientes y trabajadores en el balneario Elguea, Cuba

Juan Tomás Zerquera, Isis María Fernández Gómez, Jorge Carrazana González, Eduardo Capote Ferrera

Resumen

Los balnearios de aguas termales procedentes de capas geológicas profundas se han identificado como escenarios típicos de exposición a radiaciones de origen natural, tanto para los pacientes que se someten a los tratamientos como para los trabajadores de estas instalaciones, debido a la permanencia en lugares con niveles incrementados de radiación. Por ello se realizan en estos balnearios estudios de caracterización dirigidos a evaluar el impacto radiológico que producen sobre estas categorías poblacionales. El balneario de Elguea, ubicado en la costa norte de Villa Clara, está equipado para brindar servicios que emplean las aguas termales y los lodos en la zona del balneario. Las aguas de este balneario contienen niveles significativos de radón. En este trabajo se presentan las estimaciones de dosis realizadas a partir de la caracterización radiológica del balneario y su entorno, tanto para los trabajadores como para los pacientes que reciben tratamientos. Los valores de dosis estimados se encontraron en el intervalo de 1,01 a 180 μSv/año para los trabajadores, que resultó ser el grupo más irradiado, y no indicaron la necesidad de adoptar medidas o regulaciones especiales de protección.

Palabras clave

balneología, fluidos geotérmicos, radiactividad natural, radón, Cuba, dosis equivalentes, tasas de dosis, materiales ambientales, datos experimental

Texto completo:

PDF Epub HTML

Referencias

EUROPEAN COMMISSION. Radiation Protection 88. Recommendations for the implementation of title VII of the European Basic Safety Standards Directive concerning significant increased in exposure due to natural radiation sources. European Commission, 1997.

PALOMARES LÓPEZ J, POZUELO CUERVO M. Análisis de la Radiactividad en aguas de los Balnearios de Alhama de Granada. Anal. Real Acad. Nac. Farm. 2002; 68: 373- 380.

DORETTI L, et. al. Natural Radionuclides in the Muds and Waters Used in Thermal Therapy in Abano Terme, Italy. Radiat Protect Dosimetry. 1992; 45 (1/4): 175-178.

TATEO F, et. al. The in-vitro percutaneous migration of chemical elements from a thermal mud for healing use. Appl Clay Science. 2009; 44(1-2): 83-94.

EL-ARABI AM, et al. Gamma-ray measurements of natural radioactivity in sedimetary rocks from Egypt. Nucl Sci and Tech. 2006; 17(2): 123-128.

UNITED NATIONS SCIENTIFIC COMMITTEE ON THE EFFECTS OF ATOMIC RADIATION. Sources and Effects of Ionising Radiation. UNSCEAR 2000 Report to the General Assembly. New York: UNSCEAR, 2000.

DÍAZ RIZO O, et. al. Levels of radioactivity and historical heavy metal enrichment in healing mud profi les from San Diego River, Cuba. Proceedings of the XIII Workshop on Nuclear Physics and VII International Symposium on Nuclear and Related Techniques. WONP-NURT’2011. Havana, Cuba. 2011.

DELACROIX D, GUERRE JP, et. al. Radionuclide and Radiation

Protection Data Handbook 2002. Radiat Prot Dosimetry. 2002; 98(1): 1-168.

ECKERMAN KF, RYMAN JC. External Exposure to Radionuclides in Air, Water and Soil. Federal Guidance Report No. 12. Washington, DC: US Environmental Protection Agency, 1993.

TOMÁS J, PRENDES M, et. al. Distribution of doses received

by Cuban population due to environmental sources of radioactivity. Radiat Protect Dosimetry. 2007; 123(1): 118- 121.