Metodología para la validación y el control del proceso de irradiación en una instalación autoblindada
Contenido principal del artículo
Resumen
Se desarrolló una metodología para la validación y el control de rutina del proceso de irradiación que se realiza en un irradiador autoblindado con fuentes de 60Co. Esta metodología fue aplicada a un irradiador modelo ISOGAMMA LLCo con el objetivo de garantizar la correcta explotación del equipo, la eficiencia de los servicios brindados y la obtención, en forma consistente, de un producto que cumpla con los atributos de calidad y las especificaciones predeterminadas.
Detalles del artículo
Cómo citar
Suárez Rodríguez, Y., Prieto Miranda, E. F., Chávez Ardanza, A., & Barreras González, G. (1). Metodología para la validación y el control del proceso de irradiación en una instalación autoblindada. Nucleus, (61), 44-47. Recuperado a partir de http://nucleus.cubaenergia.cu/index.php/nucleus/article/view/18
Número
Sección
Innovación Tecnológica
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0) que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista. Bajo esta licencia el autor será libre de:
- Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
- Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material
- El licenciador no puede revocar estas libertades mientras cumpla con los términos de la licencia
Bajo las siguientes condiciones:
- Reconocimiento — Debe reconocer adecuadamente la autoría, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se han realizado cambios. Puede hacerlo de cualquier manera razonable, pero no de una manera que sugiera que tiene el apoyo del licenciador o lo recibe por el uso que hace.
- NoComercial — No puede utilizar el material para una finalidad comercial.
- No hay restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales o medidas tecnológicas que legalmente restrinjan realizar aquello que la licencia permite.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
La Revista Nucleus solo aceptará contribuciones que no hayan sido previamente publicados y/o procesados, por otra publicación. Cualquier violación ese sentido será considerada una falta grave por parte del autor principal lo cual será objeto valoración por parte del Consejo Editorial, el cual dictaminará al respecto.
Citas
[1] IAEA. Guidelines for the Development. Validation and Routine Control of Industrial Radiation Processes. Radiation Technology Series No. 4. Vienna: IAEA, 2013.
[2] Norma Cubana. Esterilización de productos para uso médico. Parte 1: Requisitos para el desarrollo, validación y el control de rutina de un proceso de esterilización para equipos médicos. NC ISO 11137-1:2013. NC, 2013.
[3] Norma Cubana. Esterilización de productos para uso médico. Parte 3: Recomendaciones sobre los aspectos dosimétricos. NC ISO 11137-3:2014. NC, 2014.
[4] ISO. Practice for dosimetry in a gamma Irradiation facility for radiation processing. ISO/ASTM 51702:2004. ISO, 2004.
[5] ISO. Practice for dosimetry for a self-contained dry-storage gamma-ray irradiator. ISO/ASTM 52116:2002. ISO, 2002.
[6] PRIETO EF. Norma Ramal NRIAL. Determinación de la dosis absorbida utilizando el dosímetro Fricke. IIIA, 1991.
[7] ISO. Practice for using the Fricke Reference Standard Dosimetry System. ISO/ASTM 51205: 2002. ISO, 2002.
[8] ISO. Guide for selection and calibration of Dosimetry Systems for Radiation Processing. ISO/ASTM 51261:2002. ISO, 2002.
[9] RODRIGUES RR, GRYNBERG SE, FERREIRA AV, et. al. Retrieval of gamma cell 220 irradiator isodose curves with MCNP simulations and experimental measurements. Braz J of Phys. 2010; 40(1).
[10] TORRES N, ROSALES J, PRIETO EF, CHÁVEZ A. Simulation of the field dose of the irradiator PX-?-30 using MCNP. Proceedings of the XIII Workshop on Nuclear Physics and VII international Symposium on Nuclear and Related Techniques WONP-NURT 2011. February 7-11, 2011. Havana City, Cuba.
[2] Norma Cubana. Esterilización de productos para uso médico. Parte 1: Requisitos para el desarrollo, validación y el control de rutina de un proceso de esterilización para equipos médicos. NC ISO 11137-1:2013. NC, 2013.
[3] Norma Cubana. Esterilización de productos para uso médico. Parte 3: Recomendaciones sobre los aspectos dosimétricos. NC ISO 11137-3:2014. NC, 2014.
[4] ISO. Practice for dosimetry in a gamma Irradiation facility for radiation processing. ISO/ASTM 51702:2004. ISO, 2004.
[5] ISO. Practice for dosimetry for a self-contained dry-storage gamma-ray irradiator. ISO/ASTM 52116:2002. ISO, 2002.
[6] PRIETO EF. Norma Ramal NRIAL. Determinación de la dosis absorbida utilizando el dosímetro Fricke. IIIA, 1991.
[7] ISO. Practice for using the Fricke Reference Standard Dosimetry System. ISO/ASTM 51205: 2002. ISO, 2002.
[8] ISO. Guide for selection and calibration of Dosimetry Systems for Radiation Processing. ISO/ASTM 51261:2002. ISO, 2002.
[9] RODRIGUES RR, GRYNBERG SE, FERREIRA AV, et. al. Retrieval of gamma cell 220 irradiator isodose curves with MCNP simulations and experimental measurements. Braz J of Phys. 2010; 40(1).
[10] TORRES N, ROSALES J, PRIETO EF, CHÁVEZ A. Simulation of the field dose of the irradiator PX-?-30 using MCNP. Proceedings of the XIII Workshop on Nuclear Physics and VII international Symposium on Nuclear and Related Techniques WONP-NURT 2011. February 7-11, 2011. Havana City, Cuba.